Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

全ての鍵は忍耐に…

  By ,
IMAGE: The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the eggs -- not by smashing them.

全ての鍵(かぎ)は忍耐にあります。ひよこは、卵が無事孵って(かえって)こそ得られるもの――卵を割っても駄目なのです。 – エレン・グラスゴー (1874 – 1945) More »

七転び八起き…

  By , ,
IMAGE: He that falls today may rise [be up] tomorrow (again). / Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.

七転び八起き。 / 最も輝かしい栄光は、決して倒れない姿ではなく、倒れる度に立ち上がってくる姿の中に見出される。 – オリヴァー［オリバー］・ゴールドスミス (1728 – 74) / (最も輝かしい栄光は…) More »

思い立ったが吉日…

  By , , ,
IMAGE: There is no time like the present. / Never put off till tomorrow what may be done [what you can do] today. / Defer not until tomorrow if you can do it today.

思い立ったが吉日。（日本の諺） / 現在よりよい時はない。 / 今日なし得る事を［できることを］明日まで延ばすな。 / 今日できるなら明日に延ばすな。 More »

一日一日を自身の…

  By , ,

一日一日を自身の代表作とせよ…。人生とは今。「やがて」ではない。 – ジョン・ウッドン［ウッデン］ (1910 – 2010) — スティーヴ・チャンドラー: 『自分をやる気にさせる100の方法』（47. 今日を傑作に） More »

活動の最中に在っては…

  By ,
IMAGE: You must learn to be still in the midst of activity and to be vibrantly alive in repose.

活動の最中(さなか)に在っては平静さを保ち、休息の間に在っては力強く胎動する、そんな心を習得しなければなりません。 – インディラ・ガンディー［ガンジー］ (1917 – 84) More »

何かに熱中する時は…

  By ,
IMAGE: Every man is enthusiastic at times. One man has enthusiasm for thirty minutes, another man has it for thirty days. But it is the man who has it for thirty years who makes a success in life.

何かに熱中する時は誰にでもある。ある人は三十分で冷め、ある人は三十日続く。だが、人生の成功者となるのは三十年間熱中し続ける人だ。 – エドワード・Ｂ［バージェス］・バトラー (1853 – 1928) More »

（最低の失敗と同様）…

  By ,
IMAGE: The awareness of the ambiguity of one's highest achievements (as well as one's deepest failures) is a definite symptom of maturity.

（最低の失敗と同様）最高の功績に対する両義性を自覚することは、明らかな円熟の兆しである。 – パウロ・ヨハニス・ティリヒ［パウル・ティリッヒ］ (1886 – 1965) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク