Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

転ばぬ先の杖…

  By , , , ,
IMAGE: Look before you leap. / Light your lamp before it becomes dark. / Prevention is better than cure.

転ばぬ先の杖。（日本の諺） / 跳ぶ前によく見よ。 / ランプは暗くなる前に灯せ。 / 予防は治療に勝る。 More »

最終的に人類は、地球…

  By ,
IMAGE: Finally we shall place the Sun himself at the center of the Universe. All this is suggested by the systematic procession of events and the harmony of the whole Universe, if only we face the facts, as they say, "with both eyes open."

最終的に人類は、地球ではなく太陽を宇宙の中心と見るようになるだろう。諸事象の規則的進行や全宇宙の調和の中に、この真理は遍く暗示されている。あとはただ我々人間の側が、現実に向き合うかどうかだ。「目を開く」ことである。 – ニコラウス・コペルニクス (1473 – 1543) More »

閉ざされた扉があれば…

  By ,
IMAGE: When one door closes another door opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us [the one which has opened for us].

閉ざされた扉があれば、開かれた扉もある。なのに私たちはたいてい、閉ざされた扉の前でいつまでも恨めしそうにたたずみ、自分に向かって開かれた扉の存在に気付かない。 – アレクサンダー・グラハム［アレキザンダー・グレアム］・ベル (1847 – 1922) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク