Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

生きる術は、特定の…

  By ,
IMAGE: The art of living does not consist in preserving and clinging to a particular mood of happiness, but in allowing happiness to change its form without being disappointed by the change.

生きる術は、特定の幸福感に執着する中で見出されるものではなく、変化する幸福を享受する中で見出されるものだ。 – チャールズ・ラングブリッジ・モーガン (1894 – 1958) More »

時には立派な…

  By ,
IMAGE: I sometimes give myself admirable advice, but I am incapable of taking it.

時には立派なアドバイスを自分自身に言って聞かせるのだけれど、それに従うだけの能力がないの。 – レイディ・メアリー・Ｗ・モンタギュー (1689 – 1762) More »

小説を書くにあたり…

  By ,
IMAGE: There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.

小説を書くにあたり、約束事が三つある。ただ残念なことにそれが何なのか、誰にも分からない。 – （ウィリアム・）サマセット・モーム (1874 – 1965) More »

どれほど高名な偉人で…

  By ,
IMAGE: No man, however great, is known to everybody and no man, however solitary, is known to nobody.

どれほど高名な偉人であろうと、皆が皆知っているわけではないし、どんなに孤独な隠者であろうと、誰一人知らないなどということはあり得ない。 – トーマス・ムーア［トマス・ムア］ (1779 – 1852) More »

努力に勝る…

  By , ,
IMAGE: There is no genius in life like the genius of energy and activity.

努力に勝る天才なし。［努力は天才なり。］(投稿：木村 一夫 様) / 人生において、気力や活力は最高の才能である。 – ドナルド・グラント・ミッチェル (1822 – 1908) More »

梨の実の味が知りたい…

  By ,
IMAGE: If you want to know the taste of a pear, you must change the pear by eating it yourself.... All genuine knowledge originates in direct experience.

梨の実の味が知りたいのなら、自分の手でもぎ取って食べてみなければならない……。本物の知識というものはすべて、直接体験する中で生ずる。 – 毛沢東 (1893 – 1976): 1937年７月、中国延安での演説 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク