Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

口から出る、あるいは…

  By ,
IMAGE: For all sad words of tongue or pen, the saddest are these: ‘It might have been!’

口から出る、あるいは筆が記すあらゆる悲しい言葉のうち、最も悲しむべきはこの言葉だ：「こうすれば良かったのに！」 – ジョン・グリーンリーフ・ホイッティア［ウィッター］ (1807 – 92): 『モード・マラー』 More »

巧い作曲家は人真似は…

  By ,
IMAGE: A good composer does not imitate, he steals.

巧い(うまい)作曲家は人真似(ひとまね)はしない、盗み取るのだ。 – イーゴリ・ストラヴィンスキー［ストラビンスキー］ (1882 – 1971) More »

嘘から出た…

  By , ,
IMAGE: Many a true word is spoken in jest.

嘘から出た実(まこと)。［嘘から出た真(まこと)。］ – 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺） / 冗談で語られる中にも多くの真実がある。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク