Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

目を閉じたからと…

  By Take Moon OK Published on Thursday, February 19th, 2015 Published on Thursday, September 22nd, 2016 70. Wit and Humor: ウィットとユーモア, Japanese Quotes starting with メ : メ で始まる日本語の名言

目を閉じたからといって寝ているとは限らないし、目を開けたからといって見ているとは限らない。 – ビル・コスビー［コズビー］ (1937 – ) More »

目は口ほどに…

  By Take Moon OK Published on Tuesday, February 17th, 2015 Published on Wednesday, September 21st, 2016 10. Love and Friendship: 愛と友情, Japanese Quotes starting with コ : コ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with メ : メ で始まる日本語の名言

目は口ほどに物を言う。 / 目は心の窓［鏡］。 / 心の手紙は、目の中に読み取れる。 More »

名案を盗むに…

  By Take Moon OK Published on Sunday, February 15th, 2015 Published on Tuesday, September 20th, 2016 60. Virtue and Vice: 美徳と悪徳, Japanese Quotes starting with メ : メ で始まる日本語の名言

名案を盗むに躊躇う(ためらう)ことなかれ。 – アル・ニューハース (1924 – 2013) More »

無償の愛は…

  By Take Moon OK Published on Friday, February 13th, 2015 Published on Tuesday, September 20th, 2016 10. Love and Friendship: 愛と友情, Japanese Quotes starting with ム : ム で始まる日本語の名言

無償の愛は無限の愛。 More »

無い袖は…

  By Take Moon OK Published on Wednesday, February 11th, 2015 Published on Tuesday, September 20th, 2016 80. Science and Religion: 科学と宗教, Japanese Quotes starting with ナ : ナ で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with ム : ム で始まる日本語の名言

無い袖は振れぬ。（日本の諺） / 無からは無しか出ぬ。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『リア王』 / 無から有は生じない。 More »

鞠もかたき所を…

  By Take Moon OK Published on Monday, February 9th, 2015 Published on Tuesday, September 20th, 2016 20. Work and Play: 仕事と遊び, Japanese Quotes starting with マ : マ で始まる日本語の名言

鞠もかたき所を蹴出してのち、やすくおもへば必ず落つと侍るやらん。 – 吉田兼好 (1283? – 1352?): 『徒然草』第百九段 More »

待つうちが花…

  By Take Moon OK Published on Saturday, February 7th, 2015 Published on Monday, September 19th, 2016 30. Hopes and Dreams: 希望と夢, Japanese Quotes starting with ト : ト で始まる日本語の名言, Japanese Quotes starting with マ : マ で始まる日本語の名言

待つうちが花。［待つ間(ま)が花。］（日本の諺） / 到着したときより希望を胸に旅しているときのほうが良い。 More »

間違いとは単に、ある…

  By Take Moon OK Published on Thursday, February 5th, 2015 Published on Monday, September 19th, 2016 40. Success and Happiness: 成功と幸福, Japanese Quotes starting with マ : マ で始まる日本語の名言

間違いとは単に、ある事をする別の方法なのよ。 – キャサリン・グラハム［グレアム］ (1917 – 2001) More »

まだ悩むほどの悩み…

  By Take Moon OK Published on Tuesday, February 3rd, 2015 Published on Monday, September 19th, 2016 00. Life and Death: 生と死, Japanese Quotes starting with マ : マ で始まる日本語の名言

まだ悩むほどの悩みじゃない悩みに悩むな。 More »

本を読んでも…

  By Take Moon OK Published on Sunday, February 1st, 2015 Published on Monday, September 19th, 2016 50. Knowledge and Wisdom: 知識と知恵, Japanese Quotes starting with ホ : ホ で始まる日本語の名言

本を読んでも泳げるようにはならない。 More »