Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

第三次世界大戦で…

  By ,
IMAGE: I do not know what weapons WW3 will be fought with, but WW4 will be fought with sticks and stones.

第三次世界大戦でどんな兵器が使用されるのかは分からないが、第四次世界大戦の武器は棒きれと石ころでしょう。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »

老いぼれなんて全く…

  By ,
IMAGE: An aged man is but a paltry thing, / A tattered coat upon a stick, unless / Soul clap its hands and sing, and louder sing / For every tatter in its mortal dress. //

老いぼれなんて全くくだらぬもの、／棒切れに引っ掛かったぼろ上着と同じだ、／魂が手を叩いて歌わぬ限り、／その肉の衣が裂けるたびにより一層高らかに歌わぬ限り。／／ – Ｗ・Ｂ・イェーツ［イェイツ］ (1865 – 1939): 『ビザンチウムに船出して』 More »

我が雪と思へば軽し…

  By , , ,
IMAGE: A voluntary burden is no burden.

我が雪と思へば軽し笠の上。 – 宝井［榎本］其角(たからい［えのもと］きかく) (1661 – 1707) / 我が物と思えば軽し笠の雪。 / 自ら進んで背負う重荷は重荷にならない。 / 自分で選んだ荷は重く感じない。 More »

最良の本を最初に…

  By ,
IMAGE: Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know.

最良の本を最初に読みなさい。大切な事は、どれだけ多く知っているかではなく、どれだけ深く知っているかだ。 – デシデリウス・エラスムス (1466? – 1536) More »

ペンは剣よりも…

  By , ,
IMAGE: The pen is mightier than the sword.

ペンは剣よりも強し。［文は武よりも強し。／文は武に勝る。］ – エドワード・ブルワー＝リットン (1803 – 73): 『リシュリュー』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク