Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

骨肉相…

  By , , ,
IMAGE: It's dog-eat-dog. / （⇔）Dog does not eat dog.

骨肉相食む(こつにくあいはむ)。（日本の諺） / (血を分けた者同士が互いに争う。) / 共食いをする。［仲間同士で争う。］ / （⇔）仲間同士で争わない。 More »

「古典」：　誰もが

  By ,
IMAGE: "A classic": something that everybody wants to have read and nobody wants to read.

「古典」：　誰もが読んでしまいたいと思っているが、誰も読みたいとは思わないもの。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910): 1900年11月20日ニューヨーク市でのスピーチ（ケーレブ・ウィンチェスター教授の言葉より） More »

東風吹かば　にほひ…

  By ,
IMAGE: Plum flowers! Don't forget the springtime, even though your master is no longer with you. When an easterly wind blows, be sure to send me--your sweet fragrance.

東風吹かば　にほひおこせよ　梅の花　主なしとて　春を忘るな(こちふかば　においおこせよ　うめのはな　あるじなしとて　はるをわするな) – 菅原道真(すがわらのみちざね) (845 – 903) More »

乞食を馬に乗せると…

  By ,
IMAGE: Beggars mounted run their horse to death. [Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.]

乞食を馬に乗せると死ぬまで走らす。 – ヨーク公 — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ヘンリー六世・第三部』第一幕第四場 / (限度を知らぬ（成り上がり）者はやがて身を滅ぼす。) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク