Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

金が有り、金で買える…

  By ,
IMAGE: It is good to have money and the things that money can buy, but it's good too, to check up once in a while and make sure you haven't lost the things money can't buy.

金が有り、金で買える物が有るのは結構なことだが、金では買えないものを無くしちゃいないか、たまに確認するのも良いことだ。 – ジョージ・Ｈ・ロリマー (1867 – 1937) More »

我田…

  By , , ,
IMAGE: Every miller draws water to his own mill.

我田引水。［我が田に水を引く。］（日本の諺） / (自分本位に事を運ぶ。) / どの粉屋も自分の粉挽き場へと水を引く。 More »

河童の川…

  By , , , , ,
IMAGE: Good swimmers are oftenest drowned. [Good swimmers at length are oftenest drowned.] / Even Homer sometimes nods. / No one is wise at all times.

河童の川流れ。 / 弘法にも筆の誤り。［弘法も筆の誤り。］（日本の諺） / 猿も木から落ちる。（日本の諺） / ホーマーすら時に居眠りをする。［ホーマーすら時に失策をする。］ / 四六時中賢明なものはいない。 More »

語らずして語る方法を…

  By ,
IMAGE: You've got to find some way of saying it without saying it.

語らずして語る方法を、何か一つは見つけないとダメだよ。 – デューク・エリントン［エドワード・ケネディ・エリントン］ (1899 – 1974) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク