Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

楽な人生を求めて…

  By ,
IMAGE: Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.

楽な人生を求めて祈るな、困難な人生に耐える強さを求めて祈れ。 – ブルース・リー［李小龍］ (1940 – 73) (Niels SteemanによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私がいだく恐怖を…

  By ,
IMAGE: The only way to get rid of my fears is to make films about them.

私がいだく恐怖を取り除くには、それらの恐怖について映画を作るしかない。 – アルフレッド・ヒッチコック (1899 – 1980) (TuendeBedeによるPixabayからの画像) (Translate and Speak by Smart Link Corporation) More »

結局、ドラマは退屈な…

  By ,
IMAGE: After all, drama is life with the dull bits cut out.

結局、ドラマは退屈な部分をカットした人生なのだ。 – アルフレッド・ヒッチコック (1899 – 1980) (Clker-Free-Vector-ImagesによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人々はあらゆる物や人…

  By ,
IMAGE: People want to find a 'meaning' in everything and everyone. That's the disease of our age, an age that is anything but practical but believes itself to be more practical than any other age.

人々はあらゆる物や人に「意味」を見つけたいのだ。それは我々の時代の病、決して現実的ではないのに他のどの時代よりも現実的だと信じている時代の病だ。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) (Andrew MartinによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

できると思う人は…

  By ,
IMAGE: He can who thinks he can, and he can't who thinks he can't. This is an inexorable, indisputable law.

できると思う人はできるし、できないと思う人はできない。これは動かしようのない、議論の余地のない法則だ。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) / (私はいつも自分の…) / (できると思うか…) (Catta KvarnによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私は対象を、見たまま…

  By ,
IMAGE: I paint objects as I think them, not as I see them.

私は対象を、見たままにではなく、思ったままに描く。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) (Lenny21によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

私はいつも自分の…

  By ,
IMAGE: I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how to do it.

私はいつも自分のできないことをやろうとしているよ、できるようになるかもしれないしね。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) / (できると思う人は…) (fsHHによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

あらゆることが奇跡だ…

  By ,
IMAGE: Everything is a miracle. It is a miracle that one does not dissolve in one's bath (like a lump of sugar). [It is a miracle that one does not melt in one's bath.]

あらゆることが奇跡だ。人がお風呂で（砂糖の塊みたいに）溶けてしまわないのも奇跡なんだ。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) (Free-PhotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

芸術とは、真実を…

  By ,
IMAGE: Art is the lie that enables us to realize the truth.

芸術とは、真実を思い知らせてくれる嘘のことだ。 – パブロ・ピカソ (1881 – 1973) (Almudena SanzによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク