Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

冬来たりなば春…

  By ,
IMAGE: If Winter comes, can Spring be far behind?

冬来たりなば春遠からじ。 – パーシー・ビッシュ・シェリー (1792 – 1822): 『西風に寄せて』 (Myriam ZillesによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

普段の環境から…

  By ,
IMAGE: An old thing becomes new if you detach it from what usually surrounds it.

普段の環境から切り離してやれば、古い物も新しくなる。 – ロベール・ブレッソン (1901 – 99) (Felix LichtenfeldによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

不誠実とは目先の利益…

  By ,
IMAGE: Dishonesty is a forsaking of permanent for temporary advantage.

不誠実とは目先の利益と引き換えに永久不変のものを放棄すること。 – クリスチャン・ボヴェ［ボヴィー］ (nanoomによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人に従うことが…

  By ,
IMAGE: He that cannot obey cannot command.

人に従うことができない者は、人に命じることもできない。 (PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

貧乏な人にはいくつか…

  By ,
IMAGE: Poverty wants some things, luxury many, avarice all things.

貧乏な人にはいくつか必要、贅沢な人にはいくつも必要、強欲な人にはすべて必要。 – エイブラハム・カウリー (1618 – 67) (Free-PhotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

美貌と魅力には違いが…

  By ,
IMAGE: There's a difference between beauty and charm. A beautiful woman is one I notice. A charming woman is one who notices me.

美貌と魅力には違いがある。美しい女は、私が目を留める。魅力的な女は、私に目を留める。 – ジョン・アースキン (1879 – 1951) (Shahid ShafiqによるPixabayからの画像1) (Shahid ShafiqによるPixabayからの画像2) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク