Hope not the transient blossom shall / Until the morrow last: / For who knows but the midnight gale / Thy cherished hope may blast? // - Shinran (1173 - 1263); trans. by Hidesaburo Saito [斎藤秀三郎] (1866 - 1929)
（←クリックでこの名言の日本語を表示）
（←クリックでこの名言の日本語を隠す）
明日ありと 思う心のあだ桜 夜半に嵐の 吹かぬものかは - 親鸞 (1173 - 1263)
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
The cherry among…
The cherry among flowers, the […]- Old garden lake…
Old garden lake! / The frog thy […]
- 人間の価値は、その人…
人間の価値は、その人が何を貰えるかではなく、何を与えるかで判断され […]
- Life is very long…
Life is very long, / when you're […]
- 鬼の居ぬ間に…
鬼の居ぬ間に洗濯。（日本の諺）
/ […]
- Fools rush in where…
Fools rush in where angels fear […]
- 病に臥して…
病に臥して(やまいにふして)身の程を知る。
[…]
- The most drastic and…
The most drastic and usually the […]
- 無い物…
無い物ねだり(ないものねだり)。（日本の諺・慣用句）
/ […]
- 最優先かつ最重要の…
最優先かつ最重要の勝利は、自分に打ち勝つこと； 自分に負けてしまう […]
