If you must fly, fly well.
飛ぶしかないなら上手く飛べ。
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The only way to avoid being miserable is... More »
惨めな気持ちを避ける唯一策は、幸不幸に思いを巡らすような暇など作らぬことだ。 -... More »
The biter is bit. [The biter is sometime... More »
ミイラ取りがミイラになる。 / 羊毛を刈りに行き、逆に身包み剥がされて(みぐるみ... More »
A good tale ill told is marred in the te... More »
Life is short and time is swift.... More »
踏み出すことが望まれているなら、恐れずに大きな一歩を踏み出せ。大きな地割れを、小... More »
It is no use crying over spilt milk. / Y... More »
夜目遠目笠の内。 - 『いろは歌留多(上方)』(日本の諺) / 遠くの山は青く見... More »
手に入れることより持ち続けることが大変なのである。... More »