A conclusion is the…
A conclusion is the place where you get tired of thinking. More »
A conclusion is the place where you get tired of thinking. More »
結論とは、考えるのが厭(いや)になった地点のことだ。 More »
Christopher Columbus, as everyone knows, is honoured by posterity because he was the last to discover America. – James (Augustine Aloysius) Joyce (1882 – 1941) More »
クリストファー・コロンブスは、周知の通り後世の人々に尊敬されているが、それは彼がアメリカ大陸を発見した最後の人物だからだ。 – ジェームズ・ジョイス (1882 – 1941) More »
Love me, love my dog. / (J)Hate a priest, and you will hate his surplice too. More »
坊主憎けりゃ袈裟(けさ)まで憎い(、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い)。 / (英)私を愛して(いるのなら)、私の犬も愛して。 More »
You have to believe in yourself, that’s the secret. Even when I was in the orphanage, when I was roaming the street trying to find enough to eat, even then I thought of myself as the greatest actor in the… More »
自分を信じなさい、それこそが秘訣なんだ。孤児院にいた時も、通りをうろついて食べ物を漁って(あさって)いた時も、そんな時でさえ、私は自分のことを世界一の名優だと思っていたよ。 – チャーリー・チャップリン[サー・チャールズ・スペンサー・チャップリン] (1889 – 1977) More »
There’s always a bigger fish. – Qui-Gon Jinn — George Lucas (1944 – ): Star Wars Episode I More »
いつだってもっと大きな魚がいるものだ。 – クワイ=ガン・ジン — ジョージ・ルーカス (1944 – ): 『スター・ウォーズ エピソード1』 More »