You can live a lie…
You can live a lie until you die. / One thing you can’t hide / Is when you’re crippled inside. // – John Lennon (1940 – 80): Crippled Inside More »
死ぬまで偽りの人生を…
死ぬまで偽りの人生を送ることもできる。／隠せないのは／心がかたわになったとき。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80): 『クリップルド・インサイド』 More »
A man has always to…
A man has always to be busy with his thoughts if anything is to be accomplished. – Antonie [Anton/Antoni/Antony] van Leeuwenhoek (1632 – 1723) More »
何事にせよ成し遂げ…
何事にせよ成し遂げようと思うなら、人は常に自らの考えに多忙でなくてはならない。 – アントニ・ファン［アントニー・ヴァン］・レーウェンフック (1632 – 1723) More »
Even in small matters…
Even in small matters it is best to have an experienced guide. – Yoshida Kenkô (1283? – 1352?): Tsure-zure Gusa Section 52 More »
すこしのことにも先達…
すこしのことにも先達はあらまほしき事なり。 – 吉田兼好 (1283? – 1352?): 『徒然草』第五十二段 More »
An invasion of armies…
An invasion of armies can be resisted, but not an idea whose time has come. – Victor Hugo (1802 – 85) More »
迫り来る軍隊なら阻止…
迫り来る軍隊なら阻止し様もあるが、迫り来る思潮を阻むことはできない。 – ヴィクトール・ユゴー［ヴィクトル／ビクトル・ユーゴー］ (1802 – 85) More »
A man always has two…
A man always has two reasons for doing anything — a good reason and the real reason. – J. P. [John Pierpont] Morgan (1837 – 1913) More »
人間のやることには…
人間のやることには、いつだって二つの理由がある――もっともらしい理由と本当の理由だ。 – Ｊ・Ｐ・モルガン［モーガン］ (1837 – 1913) More »
![IMAGE: I never lose. I either win or learn. [Either I win or I learn.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2024/11/nelson-mandela-539834_640-100x67.jpg)
