When the going gets…
When the going gets tough, the tough gets going. More »
When the going gets tough, the tough gets going. More »
雨降って地固まる。(日本の諺) / 困難な状況が出てくると、その困難に打ち克つ人間も出てくる。 More »
All is fish that come to the net. / (All things in their…) More »
網に掛かるものはすべて魚。 / (どんなものでも何某かの役に立つ。) / (存在するものは全て…) More »
One of the basic causes for all the trouble in the world today is that people talk too much and think too little. They act impulsively without thinking. I always try to think before I talk. – Margaret Chase Smith… More »
今日(こんにち)の世界が抱える諸問題の、根本的原因の一つは「人の語る事余りに多く、その思う事余りに少なし」というところにあります。そういう人たちによって、無思慮で衝動的な事件が引き起こされる。私は常々、喋る前に考えてみるよう意識しています。 – マーガレット・チェイス・スミス (1897 – 1995): 1953年6月7日、ウェストブルック短期大学での演説 More »
A person who is nice to you, but rude to the waiter, is not a nice person. – Dave Barry (1947 – ) More »
あなたに親切でもウェイターの扱いがぞんざいな人は、出来た人とは言えない。 – デイヴ[デイブ]・バリー (1947 – ) More »
Intellect distinguishes between the possible and the impossible; reason distinguishes between the sensible and the senseless. Even the possible can be senseless. – Max Born (1882 – 1970) More »
知性は可能性の有無を、理性は良識の有無を判断する。可能だが良識に欠ける、そんな可能性もある。 – マックス・ボルン (1882 – 1970) More »