Going up like a…
Going up like a rocket and coming down like a stick. More »
Going up like a rocket and coming down like a stick. More »
竜頭蛇尾。(中国~日本の諺) / 頭でっかち(の)尻つぼみ[尻すぼみ]。(日本の諺) / ロケットの如く発射され、棒切れの如く落下する。 More »
I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart. – Anne Frank (1929 – 45): The Diary of a Young Girl More »
理想を捨てたりはしない。いろんなことがあったけれど、今でも私は信じてるから――みんな心の底では、本当に善い人たちなんだと。 – アンネ・フランク (1929 – 45): 『アンネの日記』 More »
To get profit without risk, experience without danger and reward without work is as impossible as it is to live without being born. – A. P. Gouthey More »
リスクのない利益、危険のない経験、労働のない報酬を得ようなんて、生まれずに生きることと同じくらい不可能だ。 – A・P・ゴージー More »
The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; the pessimist fears this is true. – James Branch Cabell (1879 – 1958) More »
楽観主義者は、考え得る最良の世界に自分たちは暮らしている、と賛美する。悲観主義者は、それが本当ならどうしよう、と心配する。 – ジェームズ[ジェームス]・ブランチ・カベル (1879 – 1958) More »
Law of Raspberry Jam: The wider any culture is spread, the thinner it gets. – Alvin Toffler (1928 – ): The Culture Consumers More »
ラズベリー・ジャムの法則: いかなる文化も、広がった分だけ薄くなる。 – アルヴィン・トフラー (1928 – ): 『文化の消費者』 More »