雨を感じる人もいれば…
雨を感じる人もいれば、濡れるだけの人もいる。 – ロジャー・ミラー (1936 – 92) (irfanarif666によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
雨を感じる人もいれば、濡れるだけの人もいる。 – ロジャー・ミラー (1936 – 92) (irfanarif666によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
This world is a comedy to those that think; a tragedy to those that feel. – Horace Walpole (1717 – 97): Letter More »
この世は考える者にとっては喜劇であり、感じる者にとっては悲劇である。 – ホレス・ウォルポール (1717 – 97): 『書簡』 More »
Some people feel the rain. Others just get wet. – Roger Miller (1936 – 92) (Image by irfanarif666 from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
Do what you feel in your heart to be right – for you’ll be criticized anyway. You’ll be damned if you do, and damned if you don’t. – (Anna) Eleanor Roosevelt (1884 – 1962) (Image by Judy Din from Pixabay)… More »
心の中で正しいと感じることをしなさい――どのようにしても批判されるのですから。したらしたとののしられ、しなければしないとののしられるでしょう。 – エレノア・ローズヴェルト[ルーズベルト] (1884 – 1962) (Judy DinによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Life can be long / And you got to be so strong / And the world is so tough. / Sometimes I feel I’ve had enough. // – John Lennon (1940 – 80): How? More »
人生はまだ続く、/だから強くなきゃいけない、/世界はとてもタフだ。/もうたくさんだと感じるときもある。// – ジョン・レノン (1940 – 80): 『ハウ?』 More »
Sally Brown (to Charlie Brown): “What do you do when you feel that life is treating you unfairly?” / Snoopy: “(Learn to bake your own cookies)” // – Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts (Image by StockSnap from Pixabay)… More »
サリー(チャーリー・ブラウンに):「人生が不公平だって感じる時、お兄ちゃんならどうする?」/ スヌーピー:「(自分でクッキー焼くのを覚えること)」// – チャールズ・M・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』(【訳】谷川俊太郎 (1931 – )) (StockSnapによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »