ある意味では、毎日が裁きの日であり、私たちは、自分たちの行為と言葉を通して、沈黙と弁舌を通して、絶えず生命の書(いのちのしょ)に書き込みをしている。光が世にやってきて、あらゆる人が創造的な利他主義の光の中か、破壊的な利己主義の闇の中か、どちらを歩くのか決めなければならない。これが裁きだ。人生で最も永続的かつ切実な問いかけは、「他人のために何をしているか？」ということなのだ。 – マーティン・ルーサー・キング，ジュニア［マーチン・ルーサー・キング，ジュニア］ (1929 – 68) / (神が御子をこの世界に…) (1004usによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
There is more to life than increasing its speed. – Mahatma [Mohandas Karamchand] Gandhi (1869 – 1948) (Image by Bishnu Sarangi from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
スピードアップすることだけが人生（の目的）ではない。 – マハトマ・ガンディー［ガンジー］ (1869 – 1948) (Bishnu SarangiによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
We can work it out, / We can work it out. // Life is very short, / and there’s no time / For fussing and fighting, my friend. // I have always thought / That it’s a crime. / So… More »
うまくゆくよ、／上手く行くよ。／／人生はすぐ終わる、／時間はないんだ、／案じたり、争ったり…。／／いつも思ってる、／それは罪なんだ。／だからもう一度お願い…。／／ – ジョン・レノン (1940 – 80); ポール・マッカートニー (1942 – ) 「ビートルズ」: 『恋を抱きしめよう』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (Paweł LudzińskiによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these… More »
私はもうすぐ死ぬだろうということを忘れないでおくのは、人生で大きな選択をするのに役立つ、自分が今までに出合った中で最も重要なツールだ。なぜなら、ほとんどすべて――すべての外部の期待、すべてのプライド、すべての恥ずかしさや失敗への恐れ――は、死を前にただもう剥がれ落ちて、本当に重要なものだけを残すからだ。あなたがたが死に向かっていることを忘れないでおくのは、自分に何か失うものがあると思う罠を避けるために私が知っている最良の方法だ。あなたがたはすでに丸裸なのだ。心に従わない理由はない。 – スティーヴ［スティーブ］・ジョブズ (1955 – 2011) / (2005年6月12日に行われたスタンフォード大学での卒業講演より) (Nana DuaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Strumming my pain with his fingers, / Singing my life with his words. // Killing me softly with his song, / Killing me softly with his song. // Telling my whole life with his words, / Killing me softly with… More »
ギターで心疼かせ(こころうずかせ)、／私の人生歌う。／／彼の歌が私を、／そっと殺してゆく。／／彼の言葉が私の人生を、／彼の歌が私をそっと殺す…／／ – ロリ・リーバーマン (1951 – )、ノーマン・ギンベル (1927 – 2018): 『やさしく歌って』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today? – Steve Jobs (1955 – 2011) (Image by waldryano from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine… More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
さよなら…寂しいよ…
Don't just dream…
