My aim is to put…
My aim is to put down on paper what I see and what I feel in the best and simplest way. – Ernest (Miller) Hemingway (1899 – 1961) More »
Search Results for: ｊ
私の目的は、自分が…
私の目的は、自分が見たこと感じたことを、最も分かり易く簡潔に書き記すことだ。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961) More »
But man is not made…
“But man is not made for defeat,” he said. “A man can be destroyed but not defeated.” I am sorry that I killed the fish though, he thought. – Ernest (Miller) Hemingway (1899 – 1961): The Old Man and the… More »
だが人は負けるために…
「だが人は負けるために造られちゃいない。」彼は言った。「滅ぼされることはあっても負けやしない。」魚を殺しちまって悪いことをしたがな、と彼は思った。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961): 『老人と海』 / (「彼」とはサンチャゴのこと。) More »
The best way to find…
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them. – Ernest (Miller) Hemingway (1899 – 1961) More »
誰かが信頼できるか…
誰かが信頼できるかどうかを知る最良の方法は、彼らを信頼することだ。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961) More »
In order to write…
In order to write about life, first you must live it. – Ernest (Miller) Hemingway (1899 – 1961) More »
人生について書くため…
人生について書くためには、まずその人生を生きなくてはならない。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961) More »
Roses are red…
![IMAGE: Roses are red, violets are blue, / Sugar is sweet, and so are you. // [The rose is red, the violet's blue, / The honey's sweet, and so are you. //]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/02/garden-3_scented-violets-1_sugar-1_honey-1-200x150.jpg)
Roses are red, violets are blue, / Sugar is sweet, and so are you. // [The rose is red, the violet’s blue, / The honey’s sweet, and so are you. //] – from Mother Goose More »
薔薇は赤く、菫は青い…
薔薇(ばら)は赤く、菫(すみれ)は青い、／砂糖［蜜］は甘く、貴方(あなた)も同じ。／／ – 『マザーグース』より More »
