三度目の…
三度目の正直。（日本の諺） / 三度目で、すべて報われる。 More »
Search Results for: ｊ
Out of sight, out of…
Out of sight, out of mind. More »
去る者は日々に…
去る者は日々に疎し。 – 蕭統［昭明太子］(しょうとう［しょうめいたいし］) (501 – 531): 『文選(もんぜん)』古詩十九首（中国～日本の諺） / 目に見えなくなれば、心から消えて行く。 More »
Doom is dark and…
Doom is dark and deeper than any sea-dingle. // Upon what man it fall. // – W. H. [Wystan Hugh] Auden (1907 – 73): The Wanderer More »
定めは暗く、いかなる…
定めは暗く、いかなる海の谷よりも深い。／／ 誰の身に落ちてくるのか。／／ – Ｗ・Ｈ・オーデン (1907 – 73): 『漂泊者』 More »
When ale is in, wit…
When ale is in, wit is out. More »
酒が入ると理性が出て…
酒が入ると理性が出て行く。 More »
The fish always…
The fish always stinks from the head downwards. More »
魚は頭から…
魚は頭から腐る。［魚はつねに頭から尾に向かって腐っていく。］ More »
Want of wit is worse…
Want of wit is worse than want of wealth. More »
![IMAGE: Love conquers all. [(La.) Amor vincit omnia.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/heart-277154_640-100x75.jpg)
