All is fair in love…
All is fair in love and war. More »
All is fair in love and war. More »
恋と戦争では何でも許される。[恋愛と戦争ではすべてが正当化される。] More »
Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 26:52 More »
剣をさやに納めよ。剣を抜く者は皆、剣で滅びる。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第26章52節 More »
One child, one teacher, one book, and one pen can change the world. Education is the only solution. Education First. – Malala Yousafzai (1997 – ) (from the speech at the United Nations on her 16th birthday) More »
一人の子ども、一人の教師、一冊の本、一本のペンで、世界を変えることができる。教育が唯一の解決策。何よりも教育です。 – マララ・ユスフザイ (1997 – ) (16歳誕生日の国連演説より) More »
The art of being wise is the art of knowing what to overlook. – William James (1842 – 1910): The Principles of Psychology More »
賢明になる術(すべ)とは、何を大目に見るべきか心得る術のことだ。 – ウィリアム・ジェームズ (1842 – 1910): 『心理学原理』 More »
A wise man will make more opportunities than he finds. – Francis Bacon (1561 – 1626) More »
賢者は機会を見つけるというより創り出すことのほうが多いだろう。 – フランシス・ベーコン (1561 – 1626) More »