A bad bush is better…
A bad bush is better than the open field. / Anything is better than nothing. / (Similar expressions: Half a loaf is better than no bread.) More »
A bad bush is better than the open field. / Anything is better than nothing. / (Similar expressions: Half a loaf is better than no bread.) More »
枯れ木も山の賑わい(かれきもやまのにぎわい)。(日本の諺) / ひどい茂みも何も無い野原よりまし。 / 何もないよりはあった方がまし。 / (類似表現:パン半分でもないよりはあった方が良い。) More »
Empty vessels make the most sound. More »
からの入れものは一番大きな音を立てる。 / (頭のからなものほどよくしゃべる。[中身のないものほどうるさい。]) More »
Sense comes with age. / Experience counts. More »
亀の甲より年の劫。[亀の甲より年の功。](日本の諺) / 分別は年と共につくものだ。 / 経験がものをいう。 More »
Beware the fury of a patient man. – John Dryden (1631 – 1700) More »
我慢強い人間が溜め込む激情に用心せよ。 – ジョン・ドライデン (1631 – 1700) More »
Walls have ears. / Hedges have eyes and walls have ears. More »
壁に耳あり。 / 壁に耳あり障子に目あり。(日本の諺) / 垣根には目があり、壁には耳がある。 More »