Give me a fish…
Give me a fish and I will eat today; teach me to fish and I will eat all my life. More »
Give me a fish and I will eat today; teach me to fish and I will eat all my life. More »
魚を一尾分けてもらえれば今日一日食べていける、魚釣りを教えてもらえれば残り一生食べていける。 More »
If anyone fancies he knows anything, he does not yet understand as he should. – Saint Paul (c.5? – c.67) — Bible: “The First Epistle of Paul to the Corinthians” Chapter 8 More »
もし人が自分は何か知っていると思うなら、その人は知らなければならないほどの事すらまだ知っていない。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第一の手紙』第8章 More »
The charm of fishing is that it is the pursuit of what is elusive but attainable, a perpetual series of occasions for hope. – Sir John Buchan (1875 – 1940) More »
釣りの魅力は、捕まりそうで捕まらないものを追い求め、「今度こそは」と期待できる瞬間が絶え間なく続くところにある。 – ジョン・バカン (1875 – 1940) More »
Because the sky is blue, / It makes me cry, / Because the sky is blue. // – John Lennon (1940 – 80) “The Beatles”: Because More »
空が青いから、/泣きたくなる、/空が青いから。// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ビコーズ』 More »
“(Yesterday I was a dog.. Today I’m a dog…)” “(Tomorrow I’ll probably STILL be a dog…)” – Snoopy — Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts More »
「(昨日、僕は犬だった‥ 今日、僕は犬だ…)」「(明日、僕はおそらくまだ犬だろう…)」 – スヌーピー — チャールズ・M・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』 More »