If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome. – Anne Bradstreet (1612 – 1672) (Image by Myriams-Fotos from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound… More »
もしも冬がなかったら、春が巡ってきてもそれほど悦びはしないでしょう： 時々不運を味わわなかったら、幸運が巡ってきてもそれほど歓びはしないでしょう。 – アン・ブラッドストリート (1612 – 1672) (Myriams-FotosによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Death is nothing to us, since when we are, death has not come, and when death has come, we are not. – Epicurus (c.341 – c.270B.C.) More »
死は、我々にとっては何でもない。我々が存在するうちは、死はまだ訪れていないし、死が訪れた時には、我々はいないのだから。 – エピクロス (紀元前341頃 – 前270頃) More »
To pray is to pay attention to something or someone other than oneself. – W. H. [Wystan Hugh] Auden (1907 – 73) More »
祈りとは、自分以外の何ものかに対して心を集中させること。 – Ｗ・Ｈ・オーデン (1907 – 73) More »
Tell me not, in mournful numbers, / “Life is but an empty dream!” // For the soul is dead that slumbers, / And things are not what they seem. // Life is real! Life is earnest! / And the grave… More »
悲しげな詩で、私に告げるな、／「人生はただ虚しい夢！」などと、／／目覚めていない魂は死んでいるのだから、／物事は見えるとおりではないのだから。／／人生は本物！ 人生は本気！／死が人生のゴールではない；／／「汝塵なれば、塵に帰るべし」とは、／（肉体のことであって）魂を述べたものではなかった。／／ – ヘンリー・Ｗ・ロングフェロー (1807 – 82): 『人生の詩篇（青年の心が詩人に言ったこと）』 (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
It is easy when you are beaten. – Ernest (Miller) Hemingway (1899 – 1961): The Old Man and the Sea More »
人間負けたとなれば気楽なものだ。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961): 『老人と海』 More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
さよなら…寂しいよ…
Don't just dream…
