もし人生から苦い…
もし人生から苦いレモンを受け取ったなら、それで甘いレモネードを作ればいい。 / (逆境を「美味(うま)く」利用しよう。) More »
もし人生から苦いレモンを受け取ったなら、それで甘いレモネードを作ればいい。 / (逆境を「美味(うま)く」利用しよう。) More »
So they are [So you are] no longer two but one flesh. What God then has joined, man must not separate. – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 19:6 / ((Ger.) So sind sie… More »
それだから彼らは[それだからあなたたちは]もはや、二人ではなく一体なのだ。神がそのように合わせられたものを、人は離してはならない。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第19章6節 More »
国が自分に何をしてくれるかではなく、自分が国に何を為せるかを問え。 – ジョン・F・ケネディ (1917 – 63) More »
恋をしていると思うのなら、彼が便所に座っているところを想像してみなさい。それでもまだ彼を愛しているのなら、結婚なさい。 – ジーン・ボート More »
Be able to be alone. Lose not the advantage of solitude, and the society of thyself. – Sir Thomas Browne (1605 – 82) More »
孤独に耐えよ。独りで居ることの強みを見失わず、汝自身と向き合え。 – トーマス・ブラウン (1605 – 82) More »
私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すこともない。 – アブラハム・リンカーン (1809 – 65) More »
Even though I give all my belongings to feed the hungry and surrender my body to be burned, but I have no love, I am not in the least benefited. – Saint Paul (c.5? – c.67) — Bible: “The First… More »
たとえ私が自分の持っている物全てを飢える人に施しても、また、自分の体を差し出してそれが焼かれることになっても、愛がなければ、何の益もない。 – 聖パウロ (5頃? – 67頃) — 聖書: 『コリント人への第一の手紙』第13章 More »