遅くともせぬよりは…
遅くともせぬよりはまし。[遅くてもしないよりはよい。] More »
遅くともせぬよりはまし。[遅くてもしないよりはよい。] More »
The customer is always right. More »
お客様は神様である。 More »
Who begins many (things) finishes but few. More »
多くを始める者は少ししか終えられない。 More »
Ambition is a commendable attribute, without which no man succeeds. Only inconsiderate ambition imperils. – Warren G(amaliel) Harding (1865 – 1923): Speech, 3 May 1922 More »
大きな望みを抱くのは、推賞に値する人間の特質で、それ無くしては誰も成功しない。但(ただ)し、大きいだけで中身の無い望みは、人を危うくする。 – ウォーレン[ウォレン]・G・ハーディング (1865 – 1923): 1922年5月3日の大統領演説 More »
Eagles don’t catch flies. More »
大いなる人は小事にかかずらわない。 More »
When the age is in, the wit is out. – William Shakespeare (1564 – 1616): Much Ado about Nothing More »