現実の世界は、言葉の…
現実の世界は、言葉の世界の外側の、そのまた向こうに横たわる。 – トマス・ヘンリー・ハクスリー (1825 – 95) More »
現実の世界は、言葉の世界の外側の、そのまた向こうに横たわる。 – トマス・ヘンリー・ハクスリー (1825 – 95) More »
If you want the present to be different from the past, study the past. – Baruch [Benedict de] Spinoza (1632 – 77) More »
現在を、過去の繰り返しにしたくないのなら、過去に学べ。 – ベネディクト・デ・スピノザ (1632 – 77) More »
A tree is known by its fruit. [The tree is known by its fruit.] – Jesus (c.4B.C.? – c.30?) — Bible: “The Gospel According to Matthew” Chapter 12:33 More »
木はその実でわかる。 – イエス (紀元前4頃? – 30頃?) — 聖書: 『マタイによる福音書』第12章33節 More »
Having an itch that one cannot scratch. More »
隔靴掻痒(かっかそうよう)。[靴を隔てて痒きを掻く(くつをへだててかゆきをかく)。] – 詩話総亀(しわそうき)(中国~日本の諺) / (思うようにならないことをもどかしく思う気持ち。) / 掻くに掻けない痒みがある。 More »
Pride will have a fall. / The proud do not endure. – The Tale of the Heike [Heike Monogatari] / Pride goes before destruction (and shame comes after). / Pride comes before a fall. [Pride goes before a fall.] More »
驕れる者(おごれるもの)久しからず。 / 驕れる人も久しからず。[驕る平家は久しからず。] – 『平家物語』冒頭 / 傲慢(ごうまん)は破滅の前にあり(、さらに後から恥辱が追う)。 / 傲慢は没落より先に進む。 More »
Nurture passes nature. [Nurture is above nature.] More »