Search Results for: book

乞食を馬に乗せると…

  By ,
IMAGE: Beggars mounted run their horse to death. [Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.]

乞食を馬に乗せると死ぬまで走らす。 – ヨーク公 — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ヘンリー六世・第三部』第一幕第四場 / (限度を知らぬ（成り上がり）者はやがて身を滅ぼす。) More »

芸は身を…

  By , ,
IMAGE: Art holds fast when all else is lost.

芸は身を助ける。［芸が身を助ける。］ – 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺） / すべて失っても芸だけは残る。［すべて失っても芸術だけは残る。］ More »

鶏口となるとも牛後と…

  By , , ,
IMAGE: Better be the head of a dog than the tail of a lion.

鶏口となるとも牛後となるなかれ。 – 司馬遷(しばせん) (紀元前145頃? – 前86頃): 『史記』蘇秦伝(そしんでん)［蘇秦列伝］（中国～日本の諺） / 獅子の尾となるより犬の頭となれ。［ライオンの尾となるより犬の頭となれ。］ More »

金曜日に笑う者は…

  By ,
IMAGE: He who laughs on Friday shall weep on Sunday. [Fr. Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.]

金曜日に笑う者は日曜日に泣くであろう。 – ジャン・ラシーヌ［ジャン・バティスト・ラシーヌ］ (1639 – 99): 『訴訟狂』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク