Everyone has their own “Auschwitz”; everyone has their own confrontation with this suffering that cannot be easily resolved. And that is the worst thing that has happened to the person in their lives. – Viktor Emil Frankl (1905 – 97):… More »
誰にでも、それぞれの「アウシュヴィッツ」があり； 誰もが、容易に解決できない苦しみと向き合っている。そしてそれは、その人にとって人生最悪の出来事なのだ。 – ヴィクトール・Ｅ・フランクル (1905 – 97):『こころの時代（NHK教育テレビジョン）』2024年9月15日（日）放送分（ヴィクトール・フランクルの孫アレクサンダー・ヴェセリーによる祖父の言葉の引用） (Ron PorterによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Religions are like languages. There is no language that is better than another. There is no language that is more right, more correct than another. Languages are different (from each other) and you can speak the truth or lie in… More »
宗教は言語のようなものだ。他より優れた言語などない。他より正しい言語などない。言語は（それぞれ）異なり、かつどの言語でも真実を話すことも嘘をつくこともできる。つまり、どう使うかだ。宗教も同じ： 悪用することもできるし、価値を見出すこともできる。 – ヴィクトール・Ｅ・フランクル (1905 – 97): 『こころの時代（NHK教育テレビジョン）』2024年8月18日（日）放送分（ヴィクトール・フランクルの孫アレクサンダー・ヴェセリーによる祖父の言葉の引用） (Małgorzata TomczakによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Time is money. – Benjamin Franklin (1706 – 90) More »
時は金なり。 – ベンジャミン・フランクリン (1706 – 90) More »
The only thing we have to fear is fear itself. – Franklin Delano Roosevelt (1882 – 1945) More »
われわれが唯一恐れなければならないものは、恐れそのものだ。 – フランクリン・Ｄ・ローズヴェルト［ルーズベルト］ (1882 – 1945) More »
“My grampa had another birthday yesterday..” “He said, ‘I have to admit that the years have been good to me'” “‘But the months and weeks have been a little rude!'” – Franklin (to Linus Van Pelt) — Charles M. Schulz… More »
「おじいちゃんはまた昨日誕生日だった‥」「彼が言うには“過ぎ去った年は私によくしてくれた”」「“だが過ぎ去った月と週はちょっと私に無礼だった！”」 – フランクリン（ライナスに） — チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (Michelle MariaによるPixabayからの画像) / (Michelle MariaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
さよなら…寂しいよ…
Don't just dream…
