There is no place…
There is no place like home. / Be it ever so humble, / there’s no place like home. // – John Howard Payne (1791 – 1852): Home, Sweet Home More »
There is no place like home. / Be it ever so humble, / there’s no place like home. // – John Howard Payne (1791 – 1852): Home, Sweet Home More »
我が家にまさる所なし。 / いかに貧しくとも、/我が家にまさる所なし。// – ジョン・ハワード・ペイン (1791 – 1852): 『埴生の宿』 More »
Everybody’s got a hungry heart, / Everybody’s got a hungry heart. / Lay down your money and you play your part, / Everybody’s got a hu-hu-hungry heart. // Everybody needs a place to rest; / Everybody wants to have a… More »
誰でも満たされない心はある、/誰でも満たされない心がある。/稼ぎに応じて役どころを演じる、/誰にも飢えた、満たされない心がある。//誰でも休む場所が要る、/誰だって帰る家が欲しい。/どこの誰が何と言おうと、/独りでいたい奴なんていやしない、そうとも。// – ブルース・スプリングスティーン (1949 – ): 『ハングリー・ハート』 More »