Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me. – Steve Jobs (1955 – 2011) (Image by Won-hyoung 김원형 from Pixabay) (Text-to-Speech by… More »
自分の死後、埋葬された墓地で誰が一番金持ちかなんてどうでもいい…。夜眠りに就く時、自分たちは素晴らしいことをしたんだと言える…それが重要なんだ。 – スティーヴ［スティーブ］・ジョブズ (1955 – 2011) (Won-hyoung 김원형によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
When the world is ready to fall / On your little shoulders, // And when you’re feeling lonely and small, / You need somebody there to hold you. // You can call out my name, / When you’re only lonely.… More »
世界が落ちてきそうな時、／その小さな肩に、／／独りぼっちで消えてしまいそうな時、／君を支える人がいるよ。／／僕の名を呼べばいい、／寂しい時には。／／恥ずかしがらなくていいんだ、／寂しいだけなんだ。／／ – ジョン・デイヴィッド［Ｊ・Ｄ］・サウザー (1945 – ): 『ユア・オンリー・ロンリー』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (goodinteractiveによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
Strumming my pain with his fingers, / Singing my life with his words. // Killing me softly with his song, / Killing me softly with his song. // Telling my whole life with his words, / Killing me softly with… More »
ギターで心疼かせ(こころうずかせ)、／私の人生歌う。／／彼の歌が私を、／そっと殺してゆく。／／彼の言葉が私の人生を、／彼の歌が私をそっと殺す…／／ – ロリ・リーバーマン (1951 – )、ノーマン・ギンベル (1927 – 2018): 『やさしく歌って』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
If we have no peace, it is because we have forgotten that we belong to each other. – Mother Teresa (1910 – 97) (Image by Gerd Altmann from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
もし私たちに平和がないとすれば、それは私たちが仲間であることを忘れてしまっているからです。 – マザー・テレサ (1910 – 97) (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind. – Albert Einstein (1879 – 1955) (Image by mydaydream from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the… More »
シンプルで控えめな生活様式が誰にとってもベストなのだと、肉体的にも精神的にもベストなのだと信じている。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) (mydaydreamによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
さよなら…寂しいよ…
Don't just dream…
![IMAGE: The biter is bit. [The biter is sometimes bit.] / Many go for wool and come back shorn. [Many go out for wool and come home shorn.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2019/08/skull-476740_640-100x66.jpg)
