果てしないものが二つ…
果てしないものが二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確信はないがね。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »
果てしないものが二つだけある。宇宙と人間の愚かさだ。前者については確信はないがね。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »
かわいい女の子と一時間一緒にいても、一分しか経っていないように思える。熱いストーブの上に一分座らせられたら、どんな一時間よりも長いはずだ。それが相対性というものだよ。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »
Some beautiful, sacred memory, preserved since childhood, is perhaps the best education of all. If a man carries many such memories into life with him, he is saved for the rest of his days. – Alyosha Karamazov — Fyodor Mikhaylovich… More »
幼年時代からずっと忘れずにいる、ある種美しく神聖な思い出以上の教育は、ないのかもしれない。そういう多くの思い出とともに残りの人生を歩む人の魂は、救われる。 – アリョーシャ・カラマーゾフ — フョードル・ドストエフスキー (1821 – 81): 『カラマーゾフの兄弟』 More »
History is a people’s memory, and without a memory, man is demoted to the lower animals. – Malcolm X [Malcolm Little] (1925 – 65) More »
歴史は民(たみ)の記憶、記憶無くして人は高等動物たり得ない。 – マルコム・エックス[マルコム・リトル] (1925 – 65) More »
その木はおいしそうだし目を楽しませてくれるし人を賢くしそうだと女は思った。女は実を取って食べ、一緒にいた夫にも渡し、彼も食べた。二人の目は開け、自分たちが裸であることを知り、二人はいちじくの葉を接ぎ合わせて腰を覆うものとした。 – 聖書: 『創世記』 More »
The proper plan for the year is to grow grain; the proper plan for the decade is to grow trees; the proper plan for the lifetime is to grow human beings. – Guan Zhong [Kuan Chung] (c.725? – 645B.C.) (trans.… More »
一年の計、穀を樹うるに如くは莫し(ううるにしくはなし)。十年の計、木を樹うるに如くは莫し。終身[百年]の計、人を樹うるに如くは莫し。 – 管仲 (紀元前725頃? – 前645) / ([(漢)一年之計、莫如樹穀。十年之計、莫如樹木。終身之計、莫如樹人。]) More »
過ちは人の常、許すは神の業(わざ)。 – アレクサンダー[アレキサンダー]・ポープ (1688 – 1744): 『批評論』 More »