Tag: ウィリアム・シェイクスピア

元の木阿弥…

  By , ,
IMAGE: The wheel is come full circle. / The wheel has come [turned] full circle.

元の木阿弥(もとのもくあみ)。 / 因果の車が元に戻った。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『リア王』 More »

人生という織物は…

  By ,
IMAGE: The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together.

人生という織物は、幸不幸が縒り合わさった(よりあわさった)紬糸(つむぎいと)で織られる。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『終わりよければすべてよし』 More »

この世は全てひとつの…

  By ,
IMAGE: All the world's a stage, / And all the men and women merely players. //

この世は全てひとつの舞台、／男も女も全てただの役者にすぎぬ。／／ – ジェイクス — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『お気に召すまま』第二幕第七場 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク