![IMAGE: ..., she [Alice] ran across the field after it [the Rabbit], and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. In another moment down went Alice after it, ....](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2022/12/New-Year-Card-2023web-200x169.png)
……ウサギを追って走ったアリス、野原を突っ切り垣根の下の、大きな穴にウサギがピョーンと、跳び下りるのが目に入った。次の瞬間アリスもピョーンと、うさぎの穴に跳び下りた……。 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『不思議の国のアリス』第１章（ウサギの穴の中へ）（【訳】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (元の挿絵： ジョン・テニエル) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
「喜んでお前を召し抱えようぞ！」女王は言った。「週に二ペンス、それに一日おきにジャムじゃ」。アリスは思わず笑いながら、「私を雇ってほしいわけではありません――それにジャムは好きじゃないし」と言った。「とても良いジャムじゃぞ」女王は言った。「とにかく、何にしても今日は欲しくありません」。「欲しかったとしても、手に入らなかったじゃろう」女王は言った。「規則では、明日のジャムと昨日のジャムはある――じゃが今日のジャムは絶対にない」。「『今日のジャム』になることもあるはず」アリスは異議を唱えた。「いや、あり得ぬ」女王は言った。「一日おきにジャムじゃ： 今日は今すぐの日、一日おいた日ではないじゃろが」。 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『鏡の国のアリス』（ウールとウォーター） (挿絵： ジョン・テニエル) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
問題はどちらが主人になるかだ。 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『鏡の国のアリス』（ハンプティ・ダンプティ） (挿絵： ジョン・テニエル) More »
もしそうだったら、そうかもしれぬ。仮にそうだったとしたら、そうなるだろう。ところがそうではないのだから、そうじゃない。 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『鏡の国のアリス』（トウィードルダムとトウィードルディー） (挿絵： ジョン・テニエル) More »
「教えていただきたいんですけど、ここからどっちへ行けばいいの」「それは、君がどこへ行きたいかでほぼ決まるな」とその猫は言った。「わたしはどこでもかまわないの、ただ――」アリスが言う。「それならどっちでもかまわないな」猫は答える。「――『どこか』へ辿り着きさえすれば」とアリスは言葉を補った。「そりゃあ、辿り着くとも」と猫、「辿り着くまで歩き続けさえすればね」 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『不思議の国のアリス』第６章（子豚と胡椒） (挿絵： ジョン・テニエル) More »
人生における自分の行動を、誰からもけちをつけられる心配のないことに制限するのなら、大したことはできないだろう。 – ルイス・キャロル (1832 – 98) More »
A red sun hath water…
常に心せよ、流れに…
シーザーの妻は疑惑を…
さよなら…寂しいよ…
Don't just dream…
![IMAGE: There is no rule without exceptions. [There is no general rule without some exceptions.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2015/03/rose-369106_640-100x75.jpg)
