Tag: 作者未詳

美はただ皮…

  By , ,
IMAGE: Beauty is but skin deep. [Beauty is only skin-deep.]

美はただ皮一重(ひとえ)。［美しさは皮一重に過ぎない。］ / (外観で人は計れぬ。) (cocoparisienneによるPixabayからの画像) (analogicusによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人を見たら泥棒と…

  By , ,
IMAGE: They that think none ill are soonest beguiled.

人を見たら泥棒と思え（、火を見たら火事と思え）。（日本の諺） / 悪い人はいないと思っていると、早々に騙される。 (Eric PerlinによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人は信ずるものには…

  By ,
IMAGE: Men are blind in their own cause.

人は信ずるものには盲目である。 / (盲信すると周りが見えなくなる。) (StockSnapによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人のふり見て我がふり…

  By , ,
IMAGE: One man's fault is another man's lesson. [Learn wisdom by faults of others.]

人のふり見て我がふり直せ。［他人の愚行によって英知を学びとれ。］ (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人の噂も…

  By , ,
IMAGE: A wonder lasts but nine days. [Wonders last only nine days.]

人の噂も七十五日。（日本の諺） / 驚異も九日しか続かない。 (ErikaWittliebによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

ひとたびゲームが…

  By ,
IMAGE: Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.

ひとたびゲームが終われば、キング［王］もポーン［歩］も同じ箱の中に帰る。（イタリアの諺） (klimkinによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク