水清ければ魚…

IMAGE: Clear water breeds no fish. [Clear water has no fish. / Water which is too pure has no fish.]

水清ければ魚棲まず(みずきよければうおすまず)。[清水に魚住まず(せいすいにうおすまず)。] – 『孔子家語(こうしけご)』入官(にゅうかん) More »

脛に疵を持つ身は…

IMAGE: Those who live in glass houses should not throw stones. [Those who live in glass houses should never throw stones.]

脛に疵を持つ身は(すねにきずをもつみは)、人の非難をしてはいけない。(日本の諺) / ガラスの家に住む者は石を投げてはいけない。 / (自分の行いに欠点のある者は他人の行いを批判してはならない。) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク