Tag: 作者未詳

嘘から出た…

  By , ,
IMAGE: Many a true word is spoken in jest.

嘘から出た実(まこと)。［嘘から出た真(まこと)。］ – 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺） / 冗談で語られる中にも多くの真実がある。 More »

我が家にまさる…

  By , ,
IMAGE: There is no place like home. / Be it ever so humble, there's no place like home.

我が家にまさる所なし。 / いかに貧しくとも、／我が家にまさる所なし。／／ – ジョン・ハワード・ペイン (1791 – 1852): 『埴生の宿』 More »

骨折り損の…

  By , , ,
IMAGE: Great pains but all in vain. / You fish fair and catch a frog.

骨折り損の草臥れ儲け(くたびれもうけ)。 – 『いろは歌留多（江戸）』 / ずいぶん釣りをして蛙一匹。 / （日本の諺）労多くして功少なし。 / （中国～日本の諺）労して功なし。 – 荘子［荘周］ (紀元前369頃? – 前286頃?): 「天運」 / (無駄骨…) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク