To take one foot out of the mire and put in the other.
/ Out of the frying pan into the fire.
（←クリックでこの名言の日本語を表示）
（←クリックでこの名言の日本語を隠す）
一難去ってまた一難。
/ (【英】片足をぬかるみから抜き出し、片足をぬかるみに踏み入れる。)
/ 小難を逃れて大難に遭う。
/ (【英】鍋を逃れて火の中へ。)
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
You should be a king…
You should be a king of your […]- The biter is…
The biter is bit. [The biter is […]
- A good tale ill told…
A good tale ill told is marred […]
- You are never too…
You are never too old to […]
- Night gives…
Night gives advice.
(Image by […]
- Love laughs at…
Love laughs at distance.
/ Who […]
- Praise makes good…
Praise makes good men better and […]
- Too much praise is a…
Too much praise is a […]
- A thing you don’t…
A thing you don't want is dear […]
- Say well or be…
Say well or be still.
(Image […]
