When I am lonely, / Strangers don't know; // When I am lonely, / My friends laugh; // When I am lonely, / My mother is kind; // When I am lonely, / Buddha is lonely. // - Kaneko Misuzu (1903 - 30): When I am Lonely
(←クリックでこの名言の日本語を表示)
(←クリックでこの名言の日本語を隠す)
私がさびしいときに、/よその人は知らないの。//私がさびしいときに、/お友だちは笑うの。//私がさびしいときに、/お母さんはやさしいの。//私がさびしいときに、/仏さまはさびしいの。// - 金子みすゞ (1903 - 30): 『さびしいとき』