あいつは本当にどこにもいない男、/どこにもない地に座り込み、/誰のためにもならず、どこにもない計画を練っている。//はっきりした考えがあるわけでもなく、/どこへ行くかもわかっちゃいない。/我々にもそんなところがあるだろう?// - ジョン・レノン (1940 - 80) 「ビートルズ」: 『ノーホェア・マン』
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
He's a real nowhere man, / Sitting in his nowhere land, / Making all his nowhere plans for nobody; // Doesn't have a point of view, / Knows not where he's going to. / Isn't he a bit like you and me? // - John Lennon (1940 - 80) "The Beatles": Nowhere Man