あんたここで何…

  By , ,
IMAGE: Girl: "What are you doing here, Kid?" / Charlie Brown: "I'm taking dance lessons so I can learn to be more outgoing" "Maybe if I'm more outgoing, I won't be so lonely.." / Girl: "Ask me to dance, and I'll outgo you right over your head!" / Charlie: "Actually, being lonely isn't all that bad.." //

女の子：「あんたここで何してんの？」／　チャーリー・ブラウン：「もっと外向的になるのを学ぼうと思って、ダンスのレッスン取ってるのさ」「もっと外向的になれば、孤独じゃなくなるかも‥」／　女の子：「私にダンス申しこんでごらん、あんたを地球の外まで吹っ飛ばしてやるから！」／　チャーリー：「ほんとのところ、孤独もそんなに悪くないよな‥」／／ - チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 - )）

(Galina9237941221によるPixabayからの画像)

(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)

（←クリックでこの名言の英語を表示）

Girl: "What are you doing here, Kid?" / Charlie Brown: "I'm taking dance lessons so I can learn to be more outgoing" "Maybe if I'm more outgoing, I won't be so lonely.." / Girl: "Ask me to dance, and I'll outgo you right over your head!" / Charlie: "Actually, being lonely isn't all that bad.." // - Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

Tagged  , , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク