けど87日間一匹も釣れないかと思えば3週間毎日大物が釣れたこともあったでしょ? - マノーリン -- アーネスト・ヘミングウェイ (1899 - 1961): 『老人と海』
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks. - Manolin -- Ernest (Miller) Hemingway (1899 - 1961): The Old Man and the Sea