どっちもどっち。(日本の諺・慣用句) / 両方に非がある。
There are faults on both sides.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Expect the unexpected. (Image by NASA-Im... More »
想定外を想定せよ[不測の事態を予測せよ]。 (NASA-ImageryによるPi... More »
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
私の目標は単純だ。それはこの宇宙の完全な理解、どうしてそうあるのか、いったいなぜ... More »
So far, about morals, I know only that w... More »
The art of being wise is the art of know... More »
現実と虚構の違いだって? 虚構にはそれなりの意味がなければならないんだ。 - ト... More »
私が死んで埋葬されたら、墓石には「辿り着いた」と刻んでほしい。辿り着いたと感じる... More »