一人一人の人生の中に、遠い離れ小島のような場所がある、終わりなき悲しみや密やかな悦びに耽る場所がある、そう思った。 - サラ・オーン・ジューエット (1849 - 1909): 『尖がりモミの国』
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
In the life of each of us, I said to myself, there is a place remote and islanded, and given to endless regret or secret happiness. - Sarah Orne Jewett (1849 - 1909): The Country of the Pointed Firs