人生は積み重ねだと誰でも思っているようだ。ぼくは逆に、積みへらすべきだと思う。財産も知識も、蓄えれば蓄えるほど、かえって人間は自在さを失ってしまう。過去の蓄積にこだわると、いつの間にか堆積物に埋もれて身動きができなくなる。人生に挑み、本当に生きるには、瞬間瞬間に新しく生まれかわって運命をひらくのだ。それには心身とも無一物、無条件でなければならない。捨てれば捨てるほど、いのちは分厚く、純粋にふくらんでくる。 - 岡本太郎 (1911 - 1996): 『自分の中に毒を持て』
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Everyone seems to think that life is cumulative. On the contrary, I think it should be unloaded. The more wealth and knowledge one accumulates, the more freedom one loses. If you stick to the accumulation of the past, you will be buried in the sediment before you know it and you will not be able to move. To challenge life and truly live, you must be reborn moment by moment and open your destiny. To do so, you must have nothing and be unconditional in mind and body. The more you throw away, the thicker and purer your life becomes. - Taro Okamoto [Okamoto Tarō] (1911 - 1996): Have Poison in Yourself [Bring Poison to Yourself]
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
俗に人生の十字路と…
俗に人生の十字路というが、それは正確ではない。人間は本当は、いつで […]- ぼくが芸術というのは…
ぼくが芸術というのは生きることそのものである。人間として最も強烈に […]
- きわめて逆説的に…
きわめて逆説的にいえば、人間は、必ずしも成功することが喜びであり大 […]
- 人生には、世渡りと…
人生には、世渡りと、ほんとうに生きぬく道と二つあるはずだ。ところが […]
- われわれほんとうに…
われわれほんとうに生きるものは、誰でもが同時に若者であり、年寄りで […]
- 「伝統」とは、過去…
「伝統」とは、過去ではない。瞬間、瞬間に現在の自分を通して創り上げ […]
- 皆さん、どうして…
皆さん、どうして、こう、無気力で、筋をとおさないのだろう。世の中が […]
- なぜ、創るのかって…
なぜ、創るのかって？ 創らなければ、世界はあまりに退屈だから、創る […]
- 今日の芸術は、うまく…
今日の芸術は、うまくあってはいけない。きれいであってはならない。こ […]
- ベンジャミン…
ベンジャミン・フランクリンが最初にそう言ったと言えば、人々はあなた […]
