君が去るたびに、／僕のかけらを取ってゆく。／／ - ダリル・ホール (1946 - ): 『エヴリタイム・ユー・ゴー・アウェイ』（ポール・ヤングにカヴァーされた）（【歌える訳詞】岡本健 (1963 - )）
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Every time you go away, / You take a piece of me with you. // - Daryl Hall (1946 - ): Everytime You Go Away [Every Time You Go Away] (Covered by Paul Young)
Related Entries : 関連する名言ことわざ10
かつて彼女をこの腕に…
かつて彼女をこの腕に抱いた、／いつも一緒と彼女は言った。／なのに私 […]- 道に迷わないで…
道に迷わないで、／過ぎ行く日々に埋もれて。／ここまでやってきたのよ […]
- 人生はラッパの如し…
人生はラッパの如し。為せば成る、鳴らさねば鳴らぬ、何事も。 - […]
- 聡明な人もいれば…
聡明な人もいれば、そうでない人もいる。（【訳】岡本健(おかもとけん […]
- ウサギを追って走った…
……ウサギを追って走ったアリス、野原を突っ切り垣根の下の、大きな穴 […]
- 白状するが私自身…
白状するが私自身、伝統を大いに重んじている。振り返ることのできる過 […]
- ボートを漕いで…
ボートを漕いで、ゆったりと／川を下る。／／楽しもう、人生は／ただの […]
- 知れば知るほど、無知…
知れば知るほど、無知を思い知る。 - ジョン・Ｆ・ケネディ […]
- 太陽の下の全ての病は…
太陽の下の全ての病は［太陽の下の全ての悪は］、／なおす方法があるか […]
- 覚えようとすると…
覚えようとすると、失うだろう。心を空っぽにするんだ。決まった型はな […]
