恋と戦争では何でも許される。[恋愛と戦争ではすべてが正当化される。]
All is fair in love and war.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Peace cannot be kept by force. It can on... More »
平和は力では維持できない。理解しあうことでしか達成できない。老若男女問わず皆殺し... More »
There is no such thing on earth as an un... More »
この世にあるもので関心を持てない題材などない。唯一存在し得るのは、関心を持とうと... More »
Time goes, you say?--ah no! // Ours is t... More »
「喜んでお前を召し抱えようぞ!」女王は言った。「週に二ペンス、それに一日おきにジ... More »
「教えていただきたいんですけど、ここからどっちへ行けばいいの」「それは、君がどこ... More »
自分に限ってと思っている者がよく騙される。... More »
Everyone thinks of changing the world, b... More »
If there's a remedy when trouble strikes... More »