東は東、西は西、/両者とわに相会わじ。// - (ジョゼフ・)ラドヤード・キップリング[キプリング] (1865 - 1936): 『東西のバラード[東と西のバラッド]』
(Ylanite KoppensによるPixabayからの画像)
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
East is East, and West is West, / and never the twain shall meet. // - (Joseph) Rudyard Kipling (1865 - 1936): The Ballad of East and West