
楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ (楽は苦の種)苦は楽の種。
/ 苦労なしに得るものはない。
楽あれば苦あり(苦あれば楽あり)。 - 『いろは歌留多(江戸)』
/ (楽は苦の種)苦は楽の種。
/ 苦労なしに得るものはない。
Today we sing tomorrow we weep.
/ No reward without toil.
/ No gains without pains.
M | T | W | T | F | S | S |
---|---|---|---|---|---|---|
« Apr | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |