油断大敵…

  By , , , ,
IMAGE: Danger comes soonest when it is despised. / There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

油断大敵。 - 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺）
/ 百里を行く者は九十里(くじゅうり)を半ばとす。［百里を行くものは九十九里をもって半ばとす。］ - 劉向(りゅうきょう) (紀元前77 - 前6): 『戦国策』秦策（中国～日本の諺）
/ (［（漢）行百里者、半於九十。］)
/ 危険は軽視するとすぐやって来る。
/ カップを口に持っていく間にいくらでもしくじりはある。

（←クリックでこの名言の英語を表示）

Danger comes soonest when it is despised.
/ There's many a slip 'twixt the cup and the lip.

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related Entries : 関連する名言ことわざ10

  • 騏驎も老いては駑馬に…騏驎も老いては駑馬に… 騏驎も老いては駑馬に劣る(きりんもおいてはどばにおとる)。［騏驎も […]
  • 漁夫の…漁夫の… 漁夫の利(ぎょふのり)。［漁父の利。］ - 劉向(りゅうきょう) […]
  • 禍を転じて…禍を転じて… 禍(わざわい)を転じて福となす。 - 劉向(りゅうきょう) […]
  • 天を仰ぎて…天を仰ぎて… 天を仰ぎて唾す(てんをあおぎてつばきす)。［天に唾する(てんにつば […]
  • 芸は身を…芸は身を… 芸は身を助ける。［芸が身を助ける。］ - […]
  • 良薬は口に…良薬は口に… 良薬は口に苦し。 - 『いろは歌留多（江戸）』 / […]
  • 泣きっ面に…泣きっ面に… 泣きっ面に蜂。 - 『いろは歌留多（江戸）』（日本の諺） / […]
  • 頭隠して尻…頭隠して尻… 頭隠して尻隠さず。 - いろは歌留多（江戸）（日本の諺） / […]
  • 破れ鍋に…破れ鍋に… 破れ鍋に綴じ蓋(われなべにとじぶた)［割れ鍋に綴じ蓋］。 - […]
  • 花より…花より… 花より団子(はなよりだんご)。 - […]
Tagged  , , , .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク